• ଭଗବାନଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିରେ ସମସ୍ତେ ସମାନ । 
All are equal in God's creation. 
• ଭଗ୍ନ ଯଷ୍ଟିର ଉପରେ ଭରା ଦେବା । 
Lean on a broken reed. 
• ଭବାବ ତରଣେ ନୌକା । 
The main support in life.
• ଭାଇ ଭାଇ ଠାଇ ଠାଇ ।
Brothers will part ।
• ଭୂତେର ବେଗାର ଖଟା । 
To work for nothing.
• ଭଲ ନୁହେଁ କି ମନ୍ଦ ନୁହେଁ । 
To be indifferent. । 
• ଭାବି ଭାବି ସୁଖି ଯାଇଛି । 
To eat one's heart. ।
• ଭାତର ହାଣ୍ଡି ଢ଼ଙ୍ଗ ଢ଼ଙ୍ଗ କରୁଛି । 
There is no food to eat. 
• ଭଙ୍ଗାମାନ ଜୋଡ଼ା ଲାଗେନା । 
Credit lost is like a broken glass. 
• ଭୂତବାପେର ଶ୍ରାଦ୍ଧ କର | 
To make a mess of things. 
• ଭୁତ ମୁଖେ ରାମ ରାମ | 
The devil listening to the scriptures. 
• ଭାବି ଅମଙ୍ଗଳର ପୂର୍ବ ଲକ୍ଷଣ । 
Handwriting on th wall. 
• ଭାଗ୍ୟ ଫଳତି ସର୍ବତ୍ର । 
Fate rules everywhere.
• ଭାଲୁ ଲାଙ୍ଗୁଡ଼ ଧରିବା ।
To catch a traitor. 
• ଭୋକ ବେଳେ ଖାଅ ।
Eat when you need.
• ଭଲ କାମ କର ଏବଂ ଭୁଲିଯାଅ ।
Do good and forget it. 
• ଭଲ କର୍ମର ଭଲ ଫଳ । 
He who would sow well, must reap well. 
• ମିଠା କଥାରେ ପେଟ ପୂରେ ନାହି । 
Sweet words butter no parsnips.
• ଖାଲି କଥାରେ ଚଡ଼ା ତିନ୍ତେ ନାହି ।
Fair words butter no parsnips.
• ସିଧା ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଘିଅ ଉଠେ ନାହିଁ । 
We can not live on love only. 
• ମୌନେ ସମ୍ମତି ଲକ୍ଷଣ । 
silence gives consent. 
• ମାନବ ସେବା ହିଁ ମାଧବ ସେବା । 
Service to mankind is service to God. 
• ଗରିବ ସେବା ହି ଭଗବାନଙ୍କ ସେବା । 
Service ot humanity is service to almighty. 
• ମିଳନ ବିଚ୍ଛେଦ ଦୁନିଆର ଚିରନ୍ତନ ନୀତି । 
Meeting and parting is the eternal go of the world. 
• ମଦଘଡ଼ା, କାମ ସରିଲେ ଗଡ଼ ଗଡ଼ା । 
Eaten bread is soon forgotten.
• ଲାଭ ପୂର୍ବରୁ ଖର୍ଚ୍ଚର ଯୋଜନା କରିବା | 
A beggar can never be bankrupt. 
• ମୁଣ୍ଡ ନାହି ମୁଣ୍ଡ ବ୍ୟଥା । 
Bachlor's wives and maid's children are always well-taught.
• ମହତ୍ ଲୋକ ଏକ ପ୍ରକାର ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି । ଏହି 
Great minds think alike. 
• ସୁଖ ଦ ଫିଟିଲେ, ଦୁଃଖ ଯାଏ ନାହିଁ । 
Knock, knock, the door is opened. 
• ମହର୍ଗରୁ ଯାଇ କାନ୍ତାରରେ ପଡ଼ିବା । 
To go from the flying pan into the fire. 
• ଗୋଟିଏ ବିପଦ ଦୁର କରିବା ବେଳକୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ବିପଦ ଆସୁଛି । 
Out of the frying pan into the fire. 
• ମାଟିର ଏ ଘଟ ନିଶ୍ଚୟ ମିଶିବ ମାଟିରେ । 
Dust thou art to dust returnth.
• ମହତ ଗଲେ ନ ଆସେ ଆଉ ।
 Credit lost in broken glass.
• ମିଥ୍ୟ ସମ୍ବାଦ ଶୀଘ୍ର ବ୍ୟପେ । 
A false report rides fast. 
• ମନୁଷ୍ୟ କବ୍ୟର ଦାସ । 
Man is the servant of duty. 
• ମଦ ପିଇଲେ ଜ୍ଞାନ ପଳାଇ ଯାଏ । 
When ale is in, wit is out. 
• ମିଥ୍ୟ ବନ୍ଧୁଠାରୁ ଶତ୍ର ଶ୍ରେୟସ୍କର । 
Better an open enemy than a false friend.
ମୂଳରୁ ନ ହେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ବିଳମ୍ବରେ ହେବା ଭଲ । 
Better late tharı never. 
• ମୃତ୍ୟୁର ସମୟ ଅସମୟ ଜ୍ଞାନ ନାହିଁ । 
Death keeps no calender. 
• ମୃତ୍ୟୁ ବିରୁଦ୍ଧରେ କୌଣସି ଔଷଧ ନାହି ।
Death keeps no calender. 
• ମୃତ୍ୟୁ ବିରୁଦ୍ଧରେ କୌଣସି ଔଷଧ ନାହିଁ । 
There is no medicine against death. 
• ମୃତ୍ୟୁ କଦାପି ଘୁଞ୍ଚି ପାରିବ ନାହିଁ । 
Death cannot be postponed. 
• ମିଥ୍ୟାବାଦୀମାନେ ଶପଥ କରିବାକୁ ସବୁବେଳେ ପ୍ରସ୍ତୁତ । 
Liars are always eady to take an oath. 
• ମନୁଷ୍ୟ ଜୀବନ କର୍ମ-ଶୃଙ୍ଖଳରେ ବନ୍ଧା । 
Human life is a chain of actions. 
• ମଣିଷ ସ୍ଵାଧୀନ ଭାବର ଜନ୍ମଲାଭ କରେ; ମାତ୍ର ପରିଶେଷରେ ସେ ସାଂସାରିକ ଜଞ୍ଜାଳରେ ପଡ଼ି ସର୍ବତ୍ର ବାନ୍ଧି ହୋଇଯାଏ । 
Man is born free but everywhere he is in chains.
ମୃତ୍ୟୁ ଧନୀ ଦରିଦ୍ର ଜାଣେନା ।
Death does not distinguish rich and poor. j
• ମନୁଷ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତିର ଦାସ ।
Man is the servent of circumstances. 
• ମଣିଷ ଗୋଟିଏ ସାମାଜିକ ପ୍ରାଣୀ । 
Man is a social animal.
• ମନୁଷ୍ୟ ବିବେକଶୀଳ । 
Man is a rational being. 
• ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ସମ୍ମାନ ମିଳେ । 
Honour comes after death. 
• ମନୁଷ୍ୟ ଚରିତ୍ର ତାହାର ବାକ୍ୟାଳପ ଦ୍ୱାରା ଜଣାପଡ଼େ । 
Talk is the substance of man's character. 
• ମଣିଷ ନିଜର ଜୀବିକା ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବା ଦରକାର । 
Man should labour hard for his own livelihood. 
• ମାରିତ ହାତୀ, ଲୁଟିତ ଭଣ୍ଡାର । 
Let us pitch our aims high.
ମୁହଁରୁ ମନକଥା ଜଣାପଡ଼େ । 
Face is the index of the mind. 
• ଯାନ୍ ଯାଉ, ମାନ୍ ଥାଉ । 
Honour above life.
• ସବୁ ଯାଉ ମହତ୍ ଥାଉ । 
A good is better than bags of gold. 
• ଯେଉଁମାନେ ଭଲ ଓ ସତ୍ୟ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ: କରନ୍ତି, ଈଶ୍ବର ସେମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି ।
God helps those who fight for goodness and truth. 
• ଯାହାର ଚିନ୍ତା ତା ପାଖରେ ।
The station master minds the train but the school master trains the mind. 
ଯେଉଁ ମୁହୁଉଁଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ, ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ ।
The moment lost is lost for ever. 
• ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଅନ୍ୟକୁ ଠକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରେ ଶେଷରେ ସେ ନିଜେ ଠକିଯାଏ ।
The man who tries to cheat others cheats himself in the longrun. 
• ଯୌବନ ଜୀବନର ବସନ୍ତରତୁ । 
Youth is the spring of life. 
• ଯୁଦ୍ଧ ବିଜ୍ଞାନର ଜନନୀ । 
War is the mothre.of science. 
• ଯେଉଁ ଭାଷା ସର୍ବସାଧାରଣଙ୍କର ବୋଧଗମ୍ୟ ନୁହେଁ, ତାହା ମୃତ । 
The language which is beyond the comprehension of men is dead. 
• ଯୌବନ ମଣିଷ ଜୀବନର ସ୍ଵଯୁଗ । 
Youth is life's golden age. 
• ଯେଉଁ ଘରେ ମା’ ନାହି ସେ କି ଘର ? | 
What is the home without a mother? 
• ଯୁବାବସ୍ଥା ଭୁଲର ସମୟ । ମବସ୍ଥା ଯୁଦ୍ଧର ସମୟ ଓ ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ୟାବସ୍ଥା ଅନୁତାପର/ସମୟ । 
Youth is blunder, man-hood is struggle, old age is regret.
• ଯୁଦ୍ଧପରେ ଶାନ୍ତି ଆସେ ।
Peace follows war. 
• ଯେତେ ବେଶି ସେତେ ଖୁସି । 
The more, the merrior. 
• 'ଯାହା ପାଇଁ ପ୍ରତିକାର ନାହିଁ, ତାହା ସହ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ । 
What can not be cu ed must be endured. 
• ଯେତେ ଦିନ କମଳାଙ୍କ କୃପାର୍ଥିବ । 
As long as fortune smiles on one."
• ଯାହାର କାର୍ଯ୍ୟ ତାକୁ ସାଜେ ।
A cobbler should stick to his last.
• ଯାହାର ନାମ ଭଜା ଚାଉଳ, ତା’ର ନାମ ମୁଢ଼ି । 
Six of the one and half a dozen of the other. 
• ଯାହାର ସଙ୍ଗେ ଯାର ମଜେ ମନ କିବା ହାଡ଼ି କିବା ଡୋମ, । 
Love is blind and lovers can not see the pretty follies that themselves commit. 
• ଯେପରି ଗଛି; ସେପରି ଫଳ । 
As is the tree, so is the fruit. 
• ଯେଉଁଠି ବାଘର ଭୟ ସେଇଠି ସନ୍ଧ୍ୟା । 
Danger often comes where danger is feared. 
• ଯେ ଗଲା ଲଙ୍କା, ସେ ହେଲା ରାବଣ | .
 He who gets the power, misuses it.
• ଯାର କାମ ତା’ର ମନେ ନାହିଁ, ସାହିପଡ଼ିଶାର ନିଦ ନାହିଁ । 
Though he is careless to make his marks, others are mov ing mountains for him. 
• ଯାଦୃଶୀ ଭାବନା ଯସ୍ୟ ସିଦ୍ଧିର୍ଭବତି ତାଦୃଶୀ ।
Like thoughts, like success. 
• ଯଥା ପୂର୍ବ ତଥା ପରଂ । 
In a state of deadlock. 
• ଯାହାର ଛୁଆ ଯେତେ ପାଆନ୍ତି, ତା’ର ଛୁଆ ସେତେ ଖୋଜନ୍ତି ।
The more one has, the more one desires. ।
• ଯେପରି ଦେବତା ସେପରି ଭୋଗ ।
Like saint, like offering. 
• ଯେପରି ଦେବତା ସେପରି ଦେବୀ । 
Like man, like wife. 
• ଯେ ପିଣ୍ଡ ଦେଇଛି, ସେ ମୁଣ୍ଡ ଦେବ ।
God never sends mouths, but he sends food. 
• ଯେ ରକ୍ଷକ, ସେ ହି ଭକ୍ଷକ ।
Law makers are law breakers. 
• ଯେତେ ପାଇବ, ସେତେ ଚାହିବ । 
The more they get, they more they want.
• ଯାହା ତୁମ ମନକୁ ପସନ୍ଦ, ତାହା କର । 
Better wear your shoes than your bad clothes. 
• ଯେ ନିଜକୁ ନିଜେ ଜ୍ଞାନୀ ଭାବେ, ସେ ଅନ୍ୟଙ୍କ ନିକଟରେ ମୂଖି । 
Fool to others to himself a rage. 
• ଯିଏ ଏକା ଥରକେ ଦୁଇଟି କାମ କରିବାରେ ଲାଗେ, ସେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରେ ନାହିଁ |
He who hunts two hares, loses both.
ଯାହା ନ କରିବ ଆପ, ତାହା ନ କରିବ ବାପ । 
If you want a thing well done do it yourself. 
• ଯାହାକୁ ଯିଏ ବିରିକୁ ଚାଉଳ ଭିଜାଇ ଦିଏ । 
The tongue ever turns to the aching tooth. 
• ରକ୍ତ ଦାନ ମହତ ଦାନ । 
Blood is thicker than water. 
• ରୂପ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଜଗତରେ ବିକାଏ । 
Beauty is a good client. 
• ରାଜାର ନନ୍ଦିନୀ ପ୍ୟାରୀ ଯାହା କୁହେ ବା କରେ ତା’ ଶୋଭାପାଏ । 
Caesar's wife is above suspicion. 
• ରାମେ ମାରଲେ ଓ ମରବ, ରାବଣ ମାରିଲେ ଓ ମରିବ । 
To be on the horns of a dilemma. 
• ରୂପେ କାଲୋ, ଗୁଣେ ଆଲୋ ।
Handsome is that handsome dose. 
ରୋଖା କଡ଼ି ଗୋଖା ମାଲ ।
God value for ready money, 
• ରହସ୍ୟ ଜଣା ହୋଇଛି । 
The cat is out of the bag. 
• ରକ୍ତ ମାଂସର ଶରୀରରେ ଏହା ସହ୍ୟ କରାଯାଇ ପାରେନା । 
It is beyond human endurance. 
• ରୋଗୀ ଲୋକ ସମୟେ ସମୟେ ସୁସୁ ଅପେକ୍ଷା ବେଶି ବଞ୍ଚୁ । 
Cracking doors hang the longest. 
ମା’ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଚଞ୍ଚଳା । 
Riches have wings. 
• ଧନ ଅଥୟ । 
Fortune is fickle. 
• ଶିକ୍ଷା ତପସ୍ୟା ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କିଛି ନୁହେଁ । 
Learning is nothing but meditation. 
• ଶବ୍ଦ ମାଧ୍ୟମରେ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟନୁଭବର ପ୍ରକାଶ ଦରଣ ହି କବିତା । 
Poetry is the realisation of beauty expressed in words. 
• ଶୋଷ ପାଣି ପାଖକୁ ଯିବ ନା ପାଣି ଶୋଷ ପାଖକୁ ଆସିବ ।
Whether Mohammad will go to the mountain or the - mountain will come to Mohammad. 
• ଶ୍ରମ ତିକ୍ତ କିନ୍ତୁ ଶ୍ରମର ପଠନ ମଧୁର |
Patience is bitter but its fruit is sweet. 
• ଶିକ୍ଷା ଦେବା ପିଲା ଖେଳ ନୁହେଁ । 
Teaching is not child's play. 
• ଶୁଖିଲାପରେ ଗରଗର ହୁଏ । 
Fools have an abundance of vanity. 
• ଶବ୍ଦ ମାଧ୍ୟମରେ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟାନୁଭବର ପ୍ରକଟୀକରଣ ହିଁ କବିତା । 
Poetry is the realisation of beauty expressed in words. 
• ଷାଠିଏ ମୁହଣ ଘିଅ ହେବ ନା ରାଧା ନାଚିବ । 
If the sky falls, we shall catch larks. 
• ନଅ ମହଣ ଘିଅ ପୋଡ଼ାହେବ ନା ରାଧା ନାଚିବ । 
You may as well burn nine maunds of ghee as get Radha to dance. 
• ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ହିଁ ସମ୍ପଦ । 
Health is wealth. 
• ସମୟ ଓ ସ୍ରୋତ କାହାରିକୁ ଅପେକ୍ଷା କରେ ନାହିଁ । 
Time and tide waits for none. 
• ସମୁଦ୍ରକୁ ଶଙ୍ଖ ପାଣି । 
A drop in the ocean. 
• ସବ୍ ଜାତା କୁଛି ଜାନତା ନେହି । 
A jack of all trades is master of none. 
• ସବୁ ଭଲ ଯାହାର ଶେଷ ଭଲ । 
All is well that ends well. 
• ମଧୁରେଣ ସମାପୟେତ୍ ।
He laugh's best who laughs last. 
ଶେଷ ରକ୍ଷା ହି ରକ୍ଷା ।
Sweet is the course which achieves an end. 
• ସକଳ ରୋଗୀର ଗୋଟିଏ ପଥ୍ୟ ନୁହେଁ, ସକଳ ରୋଗୀର ଗୋଟିଏ ଔଷଧ ନୁହେଁ । 
What is sauce for the gender is not sauce for the goose. 
• ସର୍ବନାଶ ସମୁପୁନ୍ତେ ଅଦ୍ଧି ତ୍ୟଜତି ପଣ୍ଡିତଃ | 
Better give the wool than the whole skin.
ସମୟ ହି ରତ୍ନ । 


Time is treasure.