• ସମୟ ହି ଧନ । 
Time is money. 
• ସାହିତ୍ୟ ସମୁଦ୍ର ପରି । 
Literature is like a sea. 
• ସୁସ୍ଥ ଶରୀର ବିନା ଶିକ୍ଷା ଅପୂର୍ଣ୍ଣାଙ୍ଗ ରହେ । 
Without sound and energetic health no education is per fect.
ସୁ ଉପଦେଶର ମୂଲ୍ୟ ଅତୁଳନୀୟ ।
Good advice is beyond price. 
• ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଶକ୍ତିମାନ ସତ, ମାତ୍ର ଅର୍ଥ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ । 
Beauty is potent, but money is omnipotent. 
• ସାବଧାନତା ଜ୍ଞାନର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର । 
Caution is the eldest child of wisdom. 
• ସନ୍ତାନହୀନ ବ୍ୟକ୍ତି ସେହ କରିବା ଜାଣେନା । 
He that no children knows not how to love. 
• ସନ୍ତୋଷ ରାଜ୍ୟଠାରୁ ବଡ଼ ।। 
Content is more than a kingdom. ସ୍ଵର୍ଗର
• ‘ପାଉଁଶ ମର୍ତ୍ତ୍ୟର ଭାତରୁ ଭଲ । 
Divine ashes are better than earthly meals. 
• ସମସ୍ତ ମଧୁର ଭାଷୀ ବ୍ୟକ୍ତି ବନ୍ଧୁ ନୁହଁନ୍ତି । 
All are not friends that speak us fair. 
• ସୁଯୋଗର ସଦ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍ । 
When fortune smiles, embrace her.
• ସ୍ଵର୍ଗ ଭୂପତିତ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟାୟର ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ଉଚିତ । 
Injustice should be checked even if the sky falls. 
• ସାଧୁ ଲୋକମାନେ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଆଦୃତ ହୁଅନ୍ତି । 
The virtuous are liked by God.
• ସାହସୀମାନେ ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଟନ୍ତି । 
Brave hearts are ready for bold deeds. 
• ସନ୍ତୋଷ ହି ବିପୁଳ ଅର୍ଥଠାରୁ ଅଧୁକ ମୂଲ୍ୟବାନ । 
Contentment is more valuable than a mint of money. 
• ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କର ଇଚ୍ଛାଥାଏ, କିନ୍ତୁ ବଡ଼ ବଡ଼ ଲୋକଙ୍କର ସୁଖ ଥାଏ । 
Ordinary men have the wish but the great men have the weal. 
• ସମାନ ଦାବି କରାଯାଇ ପାରେନା । 
Respect can not be demanded. 
• ସମ୍ବାଦପତ୍ର କର୍ମବ୍ୟସ୍ତ ଜୀବନର ବାସ୍ତବିକ ଚିତ୍ର । 
Newspaper is the real picture of busy life. 
• ସତ୍ ପରିଶ୍ରମର ନିଶ୍ଚୟ ପୁରସ୍କାର ଅଛି । 
Honest labour has its own reward.
• ସାହାତ୍ୟ ଜୀବନର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ।
Literature is the interpretation of life. 
• ସମ୍ପତ୍ତି ନଷ୍ଟହେଲେ ପ୍ରାୟ କିଛି ନଷ୍ଟ ହୁଏ ନାହିଁ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନଷ୍ଟହେଲେ କିଛି ନଷ୍ଟ ହୁଏ । ଚରିତ୍ର ନଷ୍ଟ ହେଲେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜିନିଷ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ । 
When wealth is lost, nothing is lost, when health is lost, something is lost, when character is lost, everything is lost.
• ସତ୍ୟ ଚାରିଆଡ଼େ ଜୟଲାଭ କରେ ।
Truth triumphs everywhere.
• ସ୍ତ୍ରୀ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରଳୟଙ୍କରୀ ।
Woman's knowledge is dangerous. 
• ସବୁବେଳେ କର୍ମବ୍ୟସ୍ତ ରହି ନ ଖେଳିଲେ ମଣିଷ ବୋକା ହୋଇଯାଏ । 
All work and no play makes jack a dull boy. 
• ସୁଯୋଗ ମିଳିଲେ ସାଧୁ ମଧ୍ୟ ଚୋର ପାଲିଟେ । 
Open door will tempt a saint. 
• ଫାଙ୍କ ପାଇଲେ ସମସ୍ତେ ଚୋର ହୁଅନ୍ତି | 
Opportunity makes a man thief. 
• ସମଦୁଃଖୀ ପାଇଲେ ଦୁଃଖ ଲାଘବ ହୁଏ । 
Two in disdress makes sorrowless.
• ସମ୍ବାଦପତ୍ର ପୃଥିବୀର ଦର୍ପଣ ।
Newspaper is the mirror of the world. 
• ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଜୀବନର ପୁଷ୍ପ ।
Beauty is a good client, 
• ସ୍ତ୍ରୀ ପୁରୁଷର ଅଦ୍ଧାଙ୍ଗିନୀ । 
Wife is the husband's treasury. 
• ସ୍ତ୍ରୀ ଘରର ଚାବି ସଦୃଶ । 
Wife is the sky of the house. 
• ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କର, ଅ ଲୋକଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରି, କାହାରି ଅନିଷ୍ଟ କରନାହିଁ । 
Love all, trust a few, do wrong to none. 
• ସ୍ତ୍ରୀ ବିନା ଜୀବନ ନାହି । 
No life without wife. 
• ସଙ୍ଗୀତ ଆତ୍ମାର ଖାଦ୍ୟ । 
Music is the mirror of the society.
• ସ୍ଵାବଲମ୍ବୀ ବ୍ୟକ୍ତିର ଈଶ୍ଵର ସହାୟ ।  
God helps those who helps themselves.
ସହାନୁଭୂତି ସୁନାଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠଧନ ।
Sympathy is better than gold. 
ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ହିଁ ଭଗବାନଙ୍କର ମନୁଷ୍ୟ ପ୍ରତି ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ଦାନ । 
Health is the greatest of gifts. 
• ସାହିତ୍ୟହୀନ ଜୀବନ, ମୃଗପରି । 
Life without literature is dead. 
• ଶବ୍ଦ ମାଧ୍ୟମରେ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟାନୁଭବର ପ୍ରକଟୀକରଣ ହିଁ କବିତା । 
Poetry is the realisation of beauty expressed in words. 
• ସତ୍ୟ ଓ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ସମଷ୍ଟି ହି କବିତା । 
Poetry is truth & welling in beauty.
ସଜ ମାଉଁସରେ ପୋକ ପକାଇବା । 
To find a fly in the ointment. 
• ସେଥିରେ ଗୋଟିଏ କେଁ ଅଛି । 
There is a fly in the ointment. 
• ସେ ଜଳ ଉଚ୍ଚ ନିଚ୍ଚ କହିବାର ଲୋକ ନୁହେଁ । 
He calls a spade a spade. 
• ମୁଁ କନ୍ୟାକୁ କଳା ବୋଲି କହେ । 
He is not the man to call a black crow white.
• ସଂସର୍ଗଜା ଦୋଷଗୁଣା ଭବନ୍ତି । 
Virtue and vice are born if the company one keeps. 
• ସ୍ୱନାମା ପୁରୁଷୋଧନ୍ୟ | 
Blessed is the man who is known by his own name. 
• ସତ୍ୟ ବୃୟାତ୍ ପ୍ରିୟଂ ବ୍ରୟାତ୍ ନ ବୃୟାତ୍ ସତ୍ୟ ପ୍ରିୟ । 
Speak the plesant truth but spare the unpleasant one.
• ସବୁ ଶିଆଳର ଏକ ରା। 
Keep good company and you shall be of the number. 
• ସାତ ସମୁଦ୍ର ଦେର ନଦୀ ପାର । 
A very remote corner of the world. 
• ସବୁ ତୁମର, ଚାବି କାଠିଟି ଆମ୍ଭର । 
I pull the wores. 
• ସୁଖ ଦୁଃଖ କ୍ରମାନୁୟେ ଆସେ । 
Sorrow follows in the wake of joy. 
• ସର୍ବାଙ୍ଗ ଘା, ଔଷଧ ଦେବି କେଉଁଠି? 
An irremediable estate.
(ଠିକ୍‌) ସମୟରେ ଏକ, ଅସମୟରେ ଭେ ଦଶ । 
A stick in time saves nine.
ସୁଖ ଅପେକ୍ଷା ସ୍ଵସ୍ତି ଭଲ । 
Peace is more covetable than physical comforts. 
• ସନ୍ତୁଷ୍ଟସ୍ୟ ସଦା ସୁଖ୍ୟ । 
A contented mind is a continual feast. 
• ସବୁ ଗଲାବେଳେ ପଣ୍ଡିତମାନେ ଅଧା ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି । 
Of two evils, choose the lesser. 
• ସ୍ୱଧର୍ମେ ନିଧନ ଶ୍ରେୟ । 
Nothing like being true to one's nature. 
• ସିଧା ଆଙ୍ଗୁଳିରେ ଘିଅ ଉଠେ ନାହି । 
Plain dealing won't do. 
• ସବ୍ ଲାଲ୍ ହୋ ଯାୟେଗା । 
The same and awaits everybody. 
• ସାବଧାନୀର ବିନାଶ ନାହିଁ! 
The cautious suff'r no loss. 
• ସଙ୍ଗଦୋଷ ଗ୍ରାମ ନଷ୍ଟ । 
A rotten apple injuries its companions. 
• ଦୁର୍ଜନ ସଙ୍ଗେ କଲେ ବାସ, ନିୟେ ଘଟିବ ସର୍ବନାଶ ।
It is not always at the moonlight. 
• ସନ୍ତୋଷ ପରମ ସୁଖ । 
Contenment is happiness." 
• ସମୟ ସୁଯୋଗ ଛାଡ଼ ନାହି । 
Take time by fore lock."
ସର୍ବନାଶ ସମୁପୁନେ ଅଦ୍ଧି ଖର୍ହତି ପଣ୍ଡିତଃ । 
Better give the wool than the whole skin. 
• ସ୍ତ୍ରୀ ହୋଇ ଯେବେ ନଥିବ ଗୁଣ ଧୋଇ ପିଇବ କି ସୁନ୍ଦର ପଣ? 
Beauty is only skindeep. 
 ସାହସୀ ଲୋକର ସର୍ବତ୍ର ଜିତାପଟ । 
Faint heart never won fair lady. 
• ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଖୁସି କରାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଲୋକ କାହାକୁ ଖୁସି କରାଇ ପାରେନା
He who tries to please everybody pleases none. 
ସବୁ କଥାରେ କାନ ଦିଅ ନାହି । 
Listen not to all that is spoken.
• ସହ କୌଶଳ ଦେଖାଇ ହେଉଥିବା ବିଦ୍ୟା ବିଦ୍ୟା ନୁହେଁ । 
The perfection of art is to conceal it.
• ସତ୍ୟ ବଳ ଦିଏ ।
A good cause makes a stout heart.
• ହାତୀ ଗଳିଯାଏ, ପିମ୍ପୁଡ଼ିକୁ ବାଟ ମିଳେନା । 
Penny wise, pound foolish. 
• ହାତୀ ମଲେ ଲକ୍ଷେ, ହାତୀ ଜିଇଁଲେ ଲକ୍ଷେ । 
The very ruins of the greatness is great.
• ହିଂସା ପ୍ରଣୋଦିତ ତରବାରୀର ଯୁଦ୍ଧ ଯୁଦ୍ଧ ନୁହେଁ । 
The conquest of the sword is no conquest at all. 
• ହାସ୍ୟ ଜୀବନର ସୂର୍ଯ୍ୟରଶ୍ମି ସ୍ୱରୂପ । 
Laughter is life's sun-shine. 
• ହାସ୍ୟ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଔଷଧ ।। 
Laughter is the best medicine.
• ହାତୀ ବିଶ୍ୱସ୍ତେ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ।
Elephant is one of the faithful animal.
• ହୀନ ଅବସ୍ଥାରେ ଦିନ କଟାଇବା । 
To lead the life of a dog. 
• ହାଲ ହରକତ ସବୁ ବୁଝିପାରୁଛି । 
To know chalk from chease. 
• ହାତରୁ ଟେକା ଛାଡ଼ିଲେ ଆଉ ଫେରେନା | 
The shaft once shot, does not return.
• ହାତଦେଇ କି ହାତୀ ଠେଲାଯା |
Trees do not fall at the first stroke. 
• ହସିବାକୁ ହେଲେ ଦୁଃଖ ହି ହେବ । 
One does not know whether to laugh or weep. 
• ହସ୍ତଗତ ଅ ଭଲ, ପର ହସ୍ତଗତ ଅଧୁକ କିଛି ନୁହେଁ । 
A bird in the hand is worth two in the bush. 
• ହାଟ ମଝିରେ ହାଣ୍ଡି ଭାଙ୍ଗିବା । 
To wash one's dirty linen in public. 
• ହଉଁ କଉଁ ବିଧାତା । 
A disposer of all things. 
• ହାତରୁ ଖାଇ ଘୋଡ଼ା ଆଗରେ ଡେଇଁବା । 
To drop a bucket in an empty well. 
• ହାଣ୍ଡିରେ ଥାଏ, ଗୋଡ଼ରେ ପାଇଲେ ଗାଧୋଇ ଯାଏ । 
Strain at night in public and swallow a camel in secret. 
• ହାତ ବାରିସୀ । 
Right hand man.: 
• ହାତରୁ ଖାଇ ଗଣ୍ଠିଲି ବୋହିବା । 
To drop a bucket is on empty well. 
• ହରିହର ଆତ୍ମା ଏକ, ଆତ୍ମା । 
Hand and glove with eachother. 
• ମନର ଅଗୋଚର ପାପ ନାହି । 
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. 
• ମନର ଅଗୋଚର ପାପ ନାହିଁ । 
There is nothing either good or bad, but thinking makes it 
SO. ଓ ମଶା ମାରିତେ କାମାନ ଦାଗା । 
To take a hammer to spread a plaster. 
• ମାଧୁଭାବେ ଗୁଡ଼ ଦଦ୍ୟାତ୍ । 
Srop gap. 
• ମାତଙ୍ଗ ପଡ଼ିଲେ ବିକେ, ପତଙ୍ଗ ତେ କିନା ବଲେ । 
When an elephant is down little creature make fun of him.
• ମୁଣ୍ଡରେ ହାତ ଦେଢ଼ ଘସିପଡ଼ିବା! 
To be compictely upset: 
• ମା’ ମାନେ ହି ଜାତିର ଭାଗ୍ୟ ନିୟନ୍ତା । 
The hand that rocks the cradles rules the world. 
• ମୂର୍ଖର ନାହିଁ ହେତୁବାଦ, ବାଜିରୁଖି କରେ ମାତ୍ର । 
Wager is a fool's argument. 
• ମୋର ବୁଦ୍ଧି ତୋର କଡ଼ି, ଆୟୁଦୁ’ ଜନେ ଫଲାର କରି । 
My brain and your money let us pool them together. 
• ମେଘ ନ ଚାହିଁତେ ଜଳ । 
A gain beyond expection. 
• ମିଷ୍ଟାନ୍ନ ମିତରେ ଜନାଃ।
All except the parents and the daughter expect to be feasted.
• ମହାଜନୋ ଯେନ ଗତଃ ସ ପନ୍ଥା ।
To follow in the footsteps of the wise.